Babyproofing 101*

Acontece a todos os pais. A criança percorre sozinha os seus primeiros vinte centímetros e a casa vem abaixo com a felicidade. Mãe que é mãe e pai que é pai ficam absolutamente fascinados com esta conquista, a primeira de muitas. Até que, de repente, a ficha cai... aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, valha-me Deus, as esquinas, o chão, as tomadas, os cortinados, os fios, as toalhas de mesa, os móveis encostados à parede... O safe haven que era a casa torna-se, num instante, uma ameaça em cada esquina (literalmente).

Mas não há que temer, estou aqui para ajudar! Para que o tema "pôr um capacete à prole" não redunde em testes científicos com o objectivo de aferir os efeitos do sofá no número de horas de sono REM dormidas, por exemplo, aqui está uma sugestão de como proceder ao babyproofing.

Babycenter App, 2013
[Duct tape = fita de vedação]

*101 (ler one-oh-one) significa "nível básico". Nas universidades americanas (e peço desculpa pelo meu desconhecimento se isto acontece noutros países), as disciplinas estão codificadas(alfabética e numericamente): a cada disciplina corresponde um código particular, código este que revela também o nível de dificuldade ou sofisticação associado (as letras indicam o departamento ou programa associado). Por exemplo, na North Carolina State University, onde estudei, ao código "EC 201" corresponde a disciplina "Principles of Microeconomics" e ao código "EC 301" corresponde a disciplina "Intermediate Microeconomics" (o código "EC" quer dizer que é do departamento de economia). A disciplina de mestrado é a "ECG 700" (ler seven-hundred), a que corresponde a "Fundamentals of Microeconomics" e a de doutoramento é a "ECG 701" (ler seven-oh-one), a "Microeconomics I", a que se segue a "ECG 702", a "Microeconomics II" (a letra "G" no código indica que é uma disciplina de pós-graduação, ou graduate). Deste modo, descrever algo como sendo "one-oh-one" quer dizer que é elementar (my dear Watson).